 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| Rincón de nuestros patrocinadores: Linguatechnics (escuela de idiomas y traducciones) ha patrocinado ADEMI desde sus inicios. Para información: http://linguatechnics.com/ --------------------------- Café con leche Jordi Carbonell (dueño de la cafetería Café con leche situada en 4200 W. Vernor Hwy. de “Mexican Town” en Detroit) nos obsequió con su mejor café en nuestra fiesta “Noche de Flamenco” del dia 18 de Abril y en la Gala de nuestro Quinto Aniversario. Fotos-1 Fotos-2 ---------------------------------- Elie's Wines Elie Wine Company hizo donación del primer premio (una botella Magnum de vino español) de nuestra tradicional rifa en la Gala del Quinto Aniversario de ADEMI. ---------------------------------- Hotpaella.com Hotpaella.com ha hecho donación de dos paelleras para nuestra fiesta "Paella-Picnic" del 2009 y del 2010. Fotos-1 Fotos-2 Fotos-3 -------------------------------- Salon & Spa DESSANGE-Paris El Salón DESSANGE muy gustosamente patrocinó a los músicos de la Gala del Quinto Aniversario y repartió targetas de descuento para disfrutar de los servicios que ofrece su salón a todos los asistentes a la Gala. ---------------------------------- Zingerman's Deli Zingerman's Deli ofreció una degustación de productos españoles para aperitivo y el segundo premio (una cesta con productos españoles) de nuestra tradicional rifa en la Gala del Quinto Aniversario de ADEMI. |
| ADEMI's Next Event: Members: $15/individual, $35/family Non-members: $20/individual, $40/family Payment accepted through PayPal at ademiusa.org, or a check payable to ADEMI (2114 Pauline Boulevard, Ann Arbor, MI 48103) *Bring salads, fruit, and your drinks, as well as anything else needed to enjoy a wonderful outdoor picnic (soccer balls, hula hoops, etc.) *We will be raffling a goody basket Look for the red and yellow balloons MAKE SURE YOU RSVP AGAIN FOR THIS SPECIFIC INVITATION, AS THE PREVIOUS ONE IS NO LONGER VALID. POR FAVOR, RESERVA TU ASISTENCIA Y EL NUMERO DE PERSONAS QUE VAN A ASISTIR OTRA VEZ EN ESTE ANUNCIO, YA QUE EL ANTERIOR NO ES VALIDO. Elisa Carolina de Santos, la consejera de trabajo e inmigracion de la embajada en Washington es nuestra invitada especial a este evento. Os esperamos!!! We are looking forward to see you there!!! |
| Primer evento del 2010 de ADEMI: Fiesta de los Reyes Magos de Oriente El 10 de Enero de 2010 Este año regresaron de nuevo Los Tres Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar con más ilusiones y regalos para grandes y pequeños… ADEMI agradece el esfuerzo que hicieron SSMM los Reyes para venir a Ann Arbor este año también, así como la presencia de todos los asistentes; esperando que hubieran disfrutado de la fiesta, el chocolate con churros y los regalos. SSMM nos han asegurado que volverán el año que viene, por lo tanto os esperamos a todos otra vez!!! ----------------------------------------------------------------------------- ADEMI's First event of 2010: Party for the Three Kings On January 10th, 20010 The Three Kings, Melchor, Gaspar and Baltasar came to Michigan again this year. ADEMI wants to THANK The Three Kings for making the effort to come to Ann Arbor again this year, as well as to all of you for your assistance; hoping that everybody enjoyed the party, the hot chocolate with "churros" and the presents. Their Majesties have told us that they will come again next year, therefore, we are looking forward to see all of you again!!! ------------------------------------------------------------------ Un saludo, con mucho cariño, para SSMM los Reyes Magos del año pasado (2009) (los primeros en llegar a Ann Arbor); ellos fueron los "pioneros"... A very heartfelt greeting to the 2009 Three Kings (the first ones to arrive to Ann Arbor); they were the pioneers... |
- Para pagar por
eventos o para
donaciones:
- To pay for events
or for donations:
eventos o para
donaciones:
- To pay for events
or for donations:
| Ultimo evento de ADEMI: Día internacional del Libro, Concurso de Tapas y Baile El 24 de Abril de 2010 disfutamos de una maravillosa velada degustando sabrossisimas tapas e intercambiando libros para celebrar el Dia Internacional del Libro Muchas gracias a todos los asistentes por vuestra asistencia, colaboración en el intercambio/venta de Libros y por compartir vuestras maravillosas TAPAS. ENHORABUENA a los ganadores del concurso de TAPAS: 1er Premio: Una cesta de productos variados, gentileza de ADEMI (http://www.ademiusa. org/ y http://www.ademi-usa.org/); para Javier Barrera y esposa por sus sabrosísimas “Espinacas con garbanzos”. 2º Premio: Una cesta de productos variados, gentileza de SPARROW MEAT MARKET, en Kerrytown (407 N. 5th Ave. Ann Arbor, MI-48104. http://www.sparrowmeats.com); para Marisa, por su deliciosa empanada de atún. 3er Premio: Una cesta de Chocolates, gentileza de Chocolatería SCHAKOLAD (110 E. Washington St. Ann Arbor, MI-48104. http://schakolad.com/); para Mariela de la Torre, por su exquisito “Salteado de Lomo”. 4º Premio: Un libro de recetas de Tapas, gentileza de la librería NICOLA’S BOOKS (2513 Jackson Ave. Ann Arbor, MI-48103. http://www.nicolasbooks.com/); para PabloÚcar y família, por sus deliciosos “Pimientos del Piquillo rellenos de atún” Las rosas fueron una gentileza de los dueños de la tienda PRODUCE STATION (1629 S. State St., Ann Arbor MI-48104. http://producestation.com/). ADEMI agradece la presencia de la artista Angelis Jackowski con algunas muestras de sus cuadros. http://www.angelis.etsy.com ADEMI tambien agradece la colaboracion de Lake Forest Golf Club (http://www. lakeforestgc.com/), en la preparacion de este evento. ------------------------------------------------------------------ ADEMI's Last Event: International Day of the Book, Tapas Contest and Dancing On April 24th, 20010, we enjoyed a wonderful evening of delicious tapas and book exchange to celebrate the International Day of the Book Many Thanks to all of you for your presence, collaboration with the Book exchange/sale and for sharing your wonderful TAPAS with all of us. CONGRATULATIONS to the winners of our TAPAS contest: 1st Prize: A basket of different products, donated by ADEMI (http://www.ademiusa.org/ y http://www.ademi-usa.org/); to Javier Barrera and his wife for their delicious "Espinacas con garbanzos”. 2nd Prize: A basket of different products, donated by SPARROW MEAT MARKET, in Kerrytown (407 N. 5th Ave. Ann Arbor, MI-48104. http://www.sparrowmeats.com); to Marisa, for her wonderful "Empanada de atún". 3rd Prize: A basket full of chocolates, donated by SCHAKOLAD (110 E. Washington St. Ann Arbor, MI-48104. http://schakolad.com/); to Mariela de la Torre, for her exquisite “Salteado de Lomo”. 4th Prize: A Cook book with Tapas recipes, donated by NICOLA’S BOOKS (2513 Jackson Ave. Ann Arbor, MI-48103. http://www.nicolasbooks.com/); to Pablo Úcar and his family for their delicious “Pimientos del Piquillo rellenos de atún” The roses were a donation of the owners of THE PRODUCE STATION (1629 S. State St., Ann Arbor MI-48104. http://producestation.com/). ADEMI also thanks the artist Angelis Jackowski for sharing some of her pictures with us. http://www.angelis.etsy.com ADEMI wants to thank as well, the collaboration of Lake Forest Golf Club (http://www. lakeforestgc.com/), in the preparation of this event. |
